"Short stories and travel reports from my life adventures around the globe".

Minxology, a short story from Slovakia.

Minxology a short story from Slovakia.

Minxology, a short story from Slovakia.

In September 2002 I rocked up in Bratislava with a couple of bags and just enough cash to last until my first pay check. And so unfolded one of the great years of my life…


Settling into Bratislava working life turned out to be a piece of cake, largely thanks to my sedate teaching schedule. Although I had to wake up early each day, I gave only two lessons a morning followed by a generous three hour break.

Next, there were two more classes in the afternoon, one of which was an in-company course at Philip Morris. These were one-on-one sessions with a humourless businessman called Martin, who more often than not cancelled at the eleventh hour.

The rest of the time he kept me waiting around at reception while he finished off a meeting/conference call/sandwich/crossword. On the rare occasions I made it into his office, he pretty much refused to do any work.

‘‘Am tiring and we have not much time’’ he’d say, lighting up a cigarette.

‘‘Let’s talk football’’.

Minxology, a short story from Slovakia.

My morning classes took place at the school itself on Obchodna Street. Each group consisted of five or six Slovaks, half of which were invariably women named Katka. One such class was comprised of three Katkas! It became so confusing I called them K1, K2 and K3, which they didn’t seem to mind at all.

In addition to my student Katkas, there was Little Katka the school’s assistant director, and Big Katka, the coquettish, scantily-clad boss. To make matters even more complicated, Ben had his eye on a pretty Slovak teacher called… yes, you got it. We christened her Middle Katka, shortened to MK soon after for ease of reference. 

Minxology, a short story from Slovakia.

Obchodna Street Bratislava.

Obchodna Street, Bratislava.

Although a largely polite and pleasant bunch, my students took their lessons very seriously and didn’t respond well to jokes, creativity, or indeed fun of any kind. Instead, they seemed obsessed with the ins and outs of phonetic symbols and asking complicated grammar questions. Queries that, due to my relative inexperience, I frequently struggled to answer.

Without exception, all my students had a hard time with my name. ‘‘Thank you Mr Lignon’’ said Peter one day at the end of class. Unluckily for me, Goldblum was waiting at the door with a knowing smirk. ‘‘Come on Mr. Lignon, let’s get some breakfast’’.

And so the name Leighton rapidly became a thing of the past, a defunct word that belonged to a former life. ‘‘Hey Lignon, great result for QPR last night’’ called Irish Mike one morning, as we passed each other at reception. ‘‘Yo Lignon!’’ mock-rapped Myles on the tram. A few days later, I ducked into the teacher’s room to discover someone had redecorated my pigeon hole with a new label:


Leighton Travels travel reports short stories.

The breakfast that Goldblum had been referring to took place at McDonald’s, just across the road from the school. It was a daily ritual and we were usually joined by Ben and Myles, with occasional guest appearances from Rich, Irish Mike and Paul.

In our defence, these visits had nothing to do with a regretful morning burger. McDonald’s just happened to be one of the nearest places for a cheap, semi-decent cup of coffee. Accompanied more often than not by a round of hot, gooey, deep-fried apple pies. We also liked going there because of the store manager, a friendly Londoner called Roger who was married to a local girl and spoke fluent Slovak.

Minxology a short story from Slovakia

Minxology, a short story from Slovakia.

Another key factor in our loyalty to Maccie D’s was Roger’s efficient workforce, a diligent group of beautiful McMinxes who greeted us with flirty smiles. One or two could even wheel out a few words of English, which they clearly got a kick out of.

‘‘What exactly is a minx?’’ asked my Slovak student Peter. 

He had decided to join us one morning and was visibly confused by our silly exchanges. “Well… forget about any dictionary term’’ I replied, as Peter actually took out his writing pad to take notes. ‘‘With us it just means… beautiful girl’’.

‘‘Lignon, check it out… Adminx!’’ exclaimed Myles, his half-eaten McMuffin temporarily abandoned. Poor old Peter was getting confused, ‘‘Adminx?’’

A tall, voluptuous dark-haired girl in her early twenties, Adminx made only sporadic appearances from the upstairs office. As such, her presence was always a keenly observed event. Carrying a clipboard, she’d wander around chatting to her colleagues while making mysterious notes. This eventually led Ben to conclude that she worked in the store’s Adminxistration department.

“There she goes… there she goes again”.

‘‘She’s very minxy’’ muttered Goldblum, as Adminx gave us a wave from the back of the kitchen. ‘‘She ****ing is!’’ echoed Ben. ”There she goes… there she goes again” sang Paul. Myles, who still hadn’t resumed eating, seemed virtually comatose. ‘‘Another tragic case of Minxomatosis’’ sighed Ben. ‘‘Alas poor Myles, we knew him well’’.

Taking a break from behind the counter, Roger let out a hearty laugh, with a pitying shake of the head. ‘‘Boyfriend’’ he said, with a consolatory pat on Myles’ shoulder. ‘‘Of course’’ retorted Irish Mike, as Adminx shimmied past our table. ‘‘That, sir Roger, is the lay of the land’’.

The Slovak Pub Bratislava.

The Slovak Pub, Bratislava.

Minxology, a short story from Slovakia.

‘‘You guys and your minx talk’’ chuckled Mary, one evening at The Slovak Pub. This Obchodna Street bar and all around Slovak institution was unequivocally the hotspot for anyone who worked at the school. It was a dimly-lit cave of a venue with a certain medieval quality. That night around thirty of us had taken over an entire floor, with pockets of cliques scattered around its collection of wooden beer tables. 

Visit Bratislava

Minxology, a short story from Slovakia.

Looking back, I think the staff at The Slovak Pub hated us. We were noisy, we took up half the place and of course very few of us spoke any Slovak, especially in those early months. But I guess we were oblivious and it fast became the school’s unofficial hangout.

Minxology a short story from Slovakia

Minxology, a short story from Slovakia.

‘‘Am I a minx?’’ asked Sladjana one evening, quite out of the blue.

We were huddled together on a sofa for a small gathering at Ben’s place. I detected no trace of humour in her voice. Nor did she seem particularly bothered about what my answer might be. Although I couldn’t claim to know her all that well, this did seem typically Sladj. Quiet, self-assured, ambiguous… impossible to read.

‘‘Of course you are’’ I answered, as Ben’s creepy flatmate Troy blatantly sat listening nearby. In fact, I could see his beady eyes darting back and forth between us. ‘‘Ok’’ she breathed in her sad way, picking at her fingernails. ‘‘So… are we doing dinner tomorrow night?’’

Minxology a short story from Slovakia.

Minxology, a short story from Slovakia.

I had no idea what was going on between Sladj and I. She wasn’t what one would call a great communicator. We’d hung out a couple of times and had been texting each other a fair bit in between. I’d been instantly attracted to her from the moment we’d met at the welcome party.

Behind that ice queen exterior lay a sweet vulnerability, with occasional but effervescent outbreaks of laughter that briefly transformed her altogether. However, what she really thought of me, and whether or not anything would develop between us… I wasn’t sure.

Minxology, a short story from Slovakia.

It was another early morning class on Obchodna Street. My dedicated albeit blurry-eyed students were working on a reading comprehension about Princess Diana. ‘‘So, according to paragraph five, what kind of woman was she?’’ I asked.

After a momentary pause K1’s hand shot up, as it regularly did. ‘‘She is caring woman! Like help others. Uh… people’s person’’. “Good’’ I replied, ‘‘She was a caring woman. She liked helping people’’.

Minxology a short story from Slovakia

Minxology, a short story from Slovakia.

I waited for a bit as numerous cogs turned in the row of heads before me. K2 whispered to herself as she scanned the text. Pavol gazed out the window, pencil in mouth, while Lucia looked totally lost, staring bug-eyed into her book. Finally, it was Peter who broke the silence with a cough, shifting himself up in his seat with a raised arm.

‘‘Mr Lignon’’ he said, with an earnest expression that revealed not a hint of what he was about to say. ‘‘It is um… not in text. But this Princess Diana… I think she was a minx!’’

‘Minxology’ is the third chapter of my short story series The Slovak Files.

You can also check out my extended travel report on Bratislava.

Access my other short story collections here.

I’ve been living, working and traveling all over the world since 2001. So why not check out my huge library of travel reports from over 30 countries.

Leighton Travels logo travel reports and short stories.


  • Bertine

    It’s so funny to finally know where your way of using the word ‘minx’ comes from 🙂
    I always knew you didn’t use it in the ‘traditional’ way, but gave your own spin to it.

    January 18, 2015 - 11:43 am Reply
  • Beverley

    Very funny Lignon.

    January 18, 2015 - 12:07 pm Reply
  • natty4t

    Reblogged this on natty4t's Blog.

    January 18, 2015 - 1:48 pm Reply
  • Mary Phillips

    I’m walking taller today because I was mentioned in one of your stories. Sure it wasn’t me that made the remark about demeaning women? I’m known to say things outloud, things that I was thinking, things that really put a damper on fun times.

    January 18, 2015 - 2:09 pm Reply
    • leightonliterature

      Hi Mary! You were mentioned in the last story too you know 😉 (The Welcome Party). No it definitely wasn’t you who made the comment. In fact, I recall you
      being mildly amused by it all, knowing that we were just young single guys being… young single guys. I cringe a bit looking back on it all now but, well, you’re only twenty four once 🙂

      January 18, 2015 - 2:13 pm Reply
  • Irish mike

    I expected a picture of Adminx at the end. And don’t tell me that you don’t have one, I know you and Ben camped out in the Admin block for 2 days just to get a snap!

    January 18, 2015 - 6:58 pm Reply
  • leightonliterature

    I don’t have one!!! 🙁 🙁 🙁 A regret I shall take to my grave.

    January 19, 2015 - 1:08 am Reply
  • Professor Minximus

    Adminx was minxalicious!

    January 20, 2015 - 7:45 am Reply
  • Memo

    What can I say? Minx is so 2003.

    May 18, 2020 - 10:09 pm Reply
    • Leighton

      Well… absolutely. You had to be there, etc.

      May 18, 2020 - 10:11 pm Reply
  • Chris Axon

    I’m catching the next bus to Bratislava…

    May 22, 2020 - 5:02 am Reply
  • Divi

    Great chapter, it’s very gripping and amusing. I can’t wait for the next one. I don’t really know why, but Lignon cracked me up once again.

    July 17, 2021 - 11:54 am Reply
    • Leighton

      Thanks Divi! This one is a silly little story in many ways but sums up the innocence and carefree nature of the times.

      July 17, 2021 - 11:56 am Reply
      • Divi

        I just saw that you wrote the entire series 😐 I’ll go read them now!

        July 17, 2021 - 12:01 pm
  • kagould17

    Ahhh, minxed emotions here. Too bad about the adminx photo. Definitely sounds like a happy go lucky time. Cheers. Allan

    July 17, 2021 - 2:54 pm Reply
    • Leighton

      Thanks Allan, subsequent chapters take a dark turn, so it was fun to have this one go out today. Appreciate you following the Slovak series.

      July 17, 2021 - 4:27 pm Reply
  • Little Miss Traveller

    Another gripping chapter Leighton, more spellbinding reading! Marion

    July 17, 2021 - 3:01 pm Reply
    • Leighton

      Thanks Marion, the story takes a darker turn in the next few chapters. Thanks for following my Slovak adventures.

      July 17, 2021 - 4:24 pm Reply
  • Petra

    This was funny, different languages always make for the best stories. Minx is a strange choice of word, but to be fair, one of the slang words for hot women here in Slovenia is fish, which is even weirder.

    July 17, 2021 - 4:07 pm Reply
    • Leighton

      Ha ha that is an “interesting” choice of word indeed. I guess there must be some kind of story behind that? Something related to mermaids?!

      July 17, 2021 - 4:25 pm Reply
      • Petra

        Not really as far as I know, more something about successfully catching fish that devolved into this.

        July 17, 2021 - 4:27 pm
  • grandmisadventures

    Another great story! Being Mr Lignon will always be a special chapter for you 🙂

    July 17, 2021 - 5:07 pm Reply
    • Leighton

      Thanks Meg, hope you’re having a blast out there in Israel.

      July 17, 2021 - 7:15 pm Reply
  • Muslim Tantra Mantra

    A witty story, nice read. Makes me wonder what more is coming in the series.

    July 17, 2021 - 6:49 pm Reply
    • Leighton

      Thanks for reading! Another nine chapters in the series.

      July 17, 2021 - 6:52 pm Reply
  • salsaworldtraveler

    The parents of one of my best childhood friends could never get my last name right. They had two or three versions of it. Sometimes we just have to go with the flow. 😊

    July 17, 2021 - 8:06 pm Reply
    • Leighton

      Ha ha, indeed. It’s more than a tad embarrassing but hey, I lived with that nickname for years and it even forms part of my lifelong personal email address. Thanks for reading!

      July 17, 2021 - 8:38 pm Reply
  • Rebecca

    “Adminxtration,” haha! That was a good one! You and your ESL teaching mates were thirsty for all of the attractive Slovak women, that’s for sure. To be fair, I’d be with you on all of that, but anyway, thanks for another hilarious story from your teaching antics on Slovakia!

    July 17, 2021 - 9:24 pm Reply
    • Leighton

      Ha ha thanks Rebecca. Now I’m really starting to regret not getting a photo of Adminx. Glad you enjoyed this one, sometimes I wonder if the humour of those times will translate to today’s readers.

      July 17, 2021 - 9:52 pm Reply
  • thetravelvine

    Funny story! It’s crazy how many countries I’ve eaten McDonald’s in lol! But it’s so cheap isn’t it? Love how all the girls called K1, K2 and K3 😀

    July 18, 2021 - 9:48 am Reply
    • Leighton

      Thanks for reading! McDonald’s in different countries is interesting, especially with those special burgers you can’t get back home.

      July 18, 2021 - 9:59 am Reply
      • thetravelvine

        Very true. Here in Australia they have the Mc Oz burger – and it has beetroot on it! Ewwww!

        July 18, 2021 - 10:44 am
  • rkrontheroad

    So many Katkas! In Japan, it was Yuki. I later named my cat that. I was at a language school in Prague, the same mix of classes, international teachers, and students – some that really weren’t interested and just wanted to go out for a beer. 🙂 Write on!

    July 18, 2021 - 8:17 pm Reply
    • Leighton

      Ah thats fantastic. The Prague and Bratislava teaching scenes are so similar, or at least they were back then. Thanks for your thoughts Ruth and for your encouragement.

      July 18, 2021 - 9:08 pm Reply

Leave a Reply

%d bloggers like this: