Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
In June 2010 S and I arrived in The Netherlands with the notion of finally ‘settling down’. Yes, it was time to get ‘proper’ jobs. To buy an apartment, maybe have kids and all that malarkey. What could possibly go wrong?
——
“Leighton… you are on de computer again, your eyes will become like squares!” said Papa S with a sly chuckle. Looking up briefly from my CV, I shot him a polite smile through gritted teeth and tried to keep my reply as cheerful as possible. “Yes, I’m looking for a job… remember?”
S and I had just arrived in The Netherlands after a year living in Beijing and travelling around China. I knew life with Mama and Papa S was going to be challenging, I hadn’t been under any illusions. However, with no jobs, no place to live and just a modest pot of joint savings to draw from, S and I had to bite the bullet.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
Nevertheless, I’d spectacularly underestimated just how testing life at the family home would be. Indeed I found myself chastised on a daily basis for my many failings. Mama S was into etiquette, which I admittedly hadn’t recognised as an actual hobby.
As a result, she’d often pull me up at the dinner table for a misplaced elbow. Other times, it was due to an offending knife that I’d placed in the wrong position. Knives have to face towards one’s plate apparently. Place it the other way and a family member could get the wrong idea about your intentions. Mm.
Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.

My crappy Dutch meanwhile was an ever-present issue. With minimal English on offer (they could, but mostly wouldn’t), I invariably misinterpreted the general flow of the conversation. Furthermore, I made such a mess of my own contributions that things soon descended into total confusion.
Not that a sudden injection of linguistic ability would have made much difference. More often than not I had no interest in the latest news on Auntie Boring. Similarly, I didn’t need any more details on Uncle Dull’s new leather sofa. Anything directed purely at me was mere small talk. It could be the weather… my static job search… household practicalities.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
It’s not that Mama and Papa hadn’t been welcoming. Meal times were always a culinary treat and my hosts were forever asking me if there was anything I needed. But somehow this just managed to make me more anxious. Especially as such questions were usually accompanied by a searching, narrow-eyed look from Mama. It was clear to me that she still didn’t know what to make of this strange Englishman her daughter had married.
We all lived in a quiet, well-to-do Edward Scissorhandsy suburban road in the sleepy town of Goirle. With no friends in the area and little on offer in the way of entertainment, it took about a week for an acute sense of claustrophobia to set in.
Goirle, Brabant province, The Netherlands.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
It was a sunny June morning and I was on “de computer” again applying for jobs I didn’t give a shit about. Desperately trying to get something… anything that could move S and I into a place of our own.
“Leighton, can you stand up a moment please!” Papa S was hovering over me and I could see he was in one of his restless moods. He’d been pacing up and down the living room looking for something to keep him occupied and now he’d finally found it. Slightly baffled, I stood up and watched as Papa proceeded to pull the chair I’d been sitting in one centimetre from the wall. “The chair should not be against the wall” he tutted.

Job! Job! Must find a job!
“Leighton, you changed the settings on my computer!”
he huffed, one evening, his cheeks rapidly reddening. I groaned to myself, wishing I’d never gone up to his study. I’d needed his scanner for one of my job applications, a quick task that S assured me wouldn’t be any bother. But I just knew it would cause trouble.
Of course I hadn’t done anything to his computer. The poor guy just didn’t have a clue how to use it. Without wishing to sound overly unkind, the man knew as much about IT as an eagle knows about macroeconomics. But alas my proclamations of innocence fell on deaf ears.

Macro what?
One afternoon tensions reached boiling point in the kitchen. It was my turn to do the washing up and Papa S had taken it upon himself to micromanage me. “The water is not hot enough” he said, flicking the red tap as far to the right as it would go.
“It’s fine,” I replied, pushing it back a little, the temperature beginning to physically burn my hands. But he just swished it right again, explaining that if the water didn’t get hot enough the plates wouldn’t be clean.
Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.

HOTTER!!!
Reaching the end of my tether, I suddenly found myself walking out of the kitchen. An involuntary snort slipping out of my mouth as I went. Suddenly, Papa was rushing after me. “Leighton, I don’t like it that you are laughing at me! This is very rude and…”
Instinctively I quickened my pace and strode through the living room into the hallway. Grabbing my coat, I headed out the front door and ducked into the garage. From there I took one of the family bicycles and pedalled off into the warm afternoon. I had absolutely no idea where I was heading.

I’d been cycling without purpose for about fifteen minutes when I stumbled upon an amazing residential street decked out in orange flags, posters and streamers. The 2010 World Cup in South Africa was well into its final stages and the Dutch national football team had reached the semi-finals. What’s more, the match was taking place that very evening, a crunch tie against Uruguay.

Orange Street, Goirle.
Dismounting my bike, I walked down the road to take a closer look. The locals had really gone all-out, with almost every single house covered in orange netting. “Hup hup Holland!” cried one massive banner, while another warned the South Africans to “Watch out, the Dutch Lions are coming!”
Orange Street, Goirle.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
Strolling down the street, I caught sight of a balding, middle-aged man watering his plants in the front garden. He was wearing a Dutch football shirt from the 70s with Cruyff emblazoned on the back in chunky black letters. Glancing up, he saw me passing and shot me an aggressive fist pump.
He certainly wouldn’t be missing tonight’s game and neither would I. In fact, a party atmosphere was just what the doctor ordered. All I had to do now was convince S to head into the nearby city of Tilburg with me to catch the game in Pub Street (Korte Heuvel).

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
S couldn’t have cared less about football. Nevertheless, she was happy enough to head into the city for the evening’s festivities. With England long ago knocked out and having performed so miserably, I’d decided to throw my support behind my adopted homeland. Heck, I even bought myself a Dutch jersey.
An uncomfortable silence wedged itself between us on the bus into Tilburg. She’d heard her father’s skewed version of the day’s events and unfortunately seemed convinced that I’d been the villain of the piece. “Papa’s getting old, stuck in his ways, can’t you just do what he asks?”
Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.

The Dutch city of Tilburg.
Photo courtesy of Gijs Franken.
Tilburg was an amazing sight that evening. Jumping off the bus, we quickly found ourselves swallowed up in a stream of people swarming towards Pub Street. Everyone was dressed in orange from head to toe, while you could hardly take a step without knocking into a bicycle.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
Moreover, there were bikes chained to fences and squashed up in batches against trees. Others rested against the backs of the tables and chairs that lined the pavement. A few were even strewn across the ground, seemingly abandoned by their already drunken owners. Pub street itself meanwhile was rammed, a dense wall of people that made me wonder how the hell we were going to get into a bar to see the match.

Pre-match nerves building in Tilburg.
Somehow we succeeded. Squeezing ourselves into the corner of an overflowing pub, I found a position where, if I craned my head at just the right angle, I could follow the action. I’ll never forget the almighty roar that seemingly shook the city as Arjen Robben’s bullet header gave The Dutch a decisive 3-1 lead. It was an amazing moment and one that ultimately saw The Netherlands secure a place in the World Cup Final.
The Netherlands 3 Uruguay 1.

Arjen Robben.
Everyone around me was so jubilant… so proud… so damn drunk. There was hugging and cheering, in addition to kissing and random beer glasses smashing to the floor. Loud guttural Dutch dialogue rattling through the airwaves from all directions. As much as I was enjoying myself, this unified jubilation only served to remind me how isolated and anxious I was feeling.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
What was I doing in this foreign land? Was I going to get a job soon? Would I be able to settle in this country? Were S and I really gonna live happily ever after? “Let’s head back” she said, tugging on my arm. And so we left the delirious masses to their celebrations, setting off back to Goirle where recriminations lay in wait.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
The atmosphere in the house over the following days was awful. Papa S wasn’t talking to me, Mama S wasn’t talking to Papa S (not sure why) and there was a growing unease between S and I.
By this point I had become so withdrawn I wasn’t talking to anybody. Then, to cap it all off, Mama slipped in the garden and cut her knee. Consequently, she called an emergency family meeting where I was pretty much hung out to dry.
“This happened because of YOU!” she spat.

Celebrations & Recriminations, a short story from The Netherlands.
It was the beginning of a lengthy tirade that painted me as the houseguest from hell. I was so confused and angry that I made the mistake of shouting back at her. Thus a full-on row erupted where things were said that should have… um… not been said.
Retreating upstairs to the tiny bedroom S and I shared, I knew I’d fucked up by letting my frustrations get the better of me. Now I was gonna have to repair this. At a complete loss as to what I should do with myself, I began scouring job sites for the umpteenth time that day.

Here we go again…
In truth it had only been an hour since I’d last looked, so I wasn’t expecting anything. However, much to my surprise there was a new listing that immediately caught my eye. A position that was so ridiculously up my street I initially thought it might be a joke advert.
————————————————————
Writer/editor/voiceover needed for media production company in Amsterdam North. Applicant must speak excellent English and be passionate about movies/have strong knowledge of all things Hollywood.
————————————————————
“Whoa”, I whispered to myself I . While on the face of it I seemed to tick all the boxes, surely this was a job I had no chance of getting. Right? I sat there for a minute chewing it over. What did I actually have to lose?
Without even consciously making a decision, I began tinkering with my CV. Digging up one of my old movie reviews, constructing a cover letter. An hour or so later I was ready, my finger hovering nervously over the mouse. Checking everything one last time, I returned to my Hotmail screen, took a deep breath and pressed send.
‘Celebrations and Recriminations’ is the first chapter of my short story collection Notes From The Netherlands.
I’ve been living, working and traveling all over the world since 2001. So why not check out my huge library of travel reports from over 40 countries.





63 Comments
What an intriguing story. In-laws can be bloody hard work at the best of times but not sure I could have survived a spell living with mine! You are a talented storyteller; I like all the humor and the genuine drama that coexist throughout. Looking for work, not having one’s own den, dealing with difficult in-laws, we all go through these periods at some point in life. I remember well that world cup, what a pity Holland didn’t go all the way. Bit of a cliffhanger at the end with the job offer which of course has me on tenterhooks for the next part
Hey James, I see you’ve been busy on the site these past few days! Thanks for the words of encouragement, it’s always weird/fun/nostalgic to write up stories like this and look back on everything from my perspective today as someone who’s 14 years older and (hopefully) a little bit wiser. I don’t blame you for never having shared a roof with your in-laws. What was I thinking?
Looking forward to more.
Thanks Mallee, see you next Sunday.
I got on very well with my mother-in-law (and OK with my father-in-law) but I’m glad we never had our good relationship tested by having to live together! And living with my own parents would have been even worse, for me as well as for my husband 🙄
What is it about in-law relationships eh? Great to hear that you have generally had it ok Sarah. I get on fairly well with Sladja’s in-laws and, as it happens, we also lived with them for a bit while we were in between locations. Thanks for joining me at the start of this new short story series, I hope you enjoy it.
ah leighton it suddenly all becomes clear. would i be correct in thinking that this is the job that led you to interviewing the good people of hollywood? this was an entertaining and amusing yarn that surely wasn’t all that fun to experience in real time. the bit about how to wash the dishes … farcical.
Hey Stan. You’re right, this is the writing and voice overing job that eventually led to interviewing. More about that in next Sunday’s post. It was indeed everything but ‘funny’ at the time, though I can certainly laugh at it all now looking back on those days.
Some people take themselves very seriously, don’t they. I find living with other people an absolute nightmare, and parents and in-laws, that’s pure cauchemar. Great story you made out of old frustrations. It’s quite funny, though I imagine at the time it was anything but. Etiquette – just about the most ridiculous and vacant thing ever. I’m sure this will be an interesting series to read.
“cauchmear”, love it, I still learn something new every day. Yes, etiquette, something that 31 year old Leighton could never get right in that household. Not sure my etiquette is much better these days come to think of it. Cheers Helena, as ever it’s lovely to have you onboard.
I appreciate the drama in such a situation. Needing a job – difficult. Living with in-laws – doubly difficult. Living with in-laws when you have language problems – triply difficult. I must admit that I’ve never been in that situation but your story makes me feel like I have. Can’t wait for the next shoe to drop.
Ah Memo, here you are again for what must be your 3rd read? In any case these are the final final (promise) drafts and the last of my original six collections to be laid to rest on these pages unmolested forever more. And yes, that means at some point I can actually start work on a completely new series. I’ve said it before, I’ll say it again and it likely won’t be the last: you are a trooper.
Many years ago while our property was being renovated we were forced to spend a month with my mother-in-law. Luckily I was out at work all day but it was awful. Once our property was complete we moved back, along with the mother-in-law who was moving house, downsizing. We were stuck with her for six, whole, long weeks and were unable to enjoy our new home. I sympathise.
Ha ha thanks for telling this story Sheree, it’s a valuable contribution to the thread. Thanks for reading, it’s still appreciated after all these years.
A pleasure as always Leighton.
I was squirming in my seat for you. How uncomfortable, but I did laugh to this her hobby was etiquette. Great story Leighton, I assume there’s a continuation?? Maggie
Thanks Maggie, I did a great deal of squirreling myself in that house. Yeah this is the first chapter of a 6-
part short story series. More next Sunday 🙂
I was on the edge of my seat so engrossed in this first installment of your Dutch series. Extremely well written bringing all the household drama to life.
Thanks for the kind words Marion. I actually tried to get this series out a few years ago but was scuppered by some WordPress gremlins that messed everything up. Hope all is well with you and your family in Blighty.
There’s the stereotype of bad in-laws, but wow, your ex-spouse’s parents sound like a nightmare to live with; had you met them prior to marrying S? With the silver lining cliffhanger in the end, sounds like you found your next gig to get away from them! Thanks for sharing your story, Leighton.
Hey Rebecca. Yes, I knew my in-laws for a few years before we got married. Because they were a little conservative, I actually met them to tell them that I was planning to propose to S in New York. You know, just to ask for their blessing so to speak. I will never forget that awful lunch. Her dad responded by saying: “she is not mine to give away”, while her mum launched into some confusing monologue about how from now on they were only going to talk to me in Dutch and that I should take learning the language much more seriously. I guess the warning signs were there eh?
Moving in with either parents or in laws after being on your own must have been tough. As a parent, it is hard to stop treating your kids like children and as an adult child it is hard to accept both hospitality and restrictions. All this while looking for a job could not have been fun. Nonetheless, being in a country when their team is in a serious playoff of any sport is a lot of fun. Can’t wait to read more Leighton. Have a great week. Allan
A very balanced summary Allan and of course you are absolutely right on all fronts. Following the Dutch in the football that year was a highlight of an otherwise crappy time. I still have vivid memories of going to Amsterdam to watch the final against Spain on a big screen in a large square on the grounds of a former factory. It was an incredible atmosphere but unfortunately the Dutch lost.
Cant wait for the next instalment!
Thanks for reading Anna. 🙂
When things go wrong with your in-laws, there are so many consequences for everything else that it seems inextricable. Fortunately, not all in-laws are this bad, and on the contrary, some bring an experience of life that you might not have known in your own family. Your description of the Dutch shows them to be less tolerant and open-minded than I thought.
You have hit the nail on the head about ‘consequences’, I think there were definitely plenty of those as we moved forward. I’ve often marvelled at people who have great relationships with their in-laws, it sounds like a miracle ha. The Dutch are mostly a tolerant bunch but I think this was very much an older generation thing. Thanks for reading, I hope you enjoy the rest of the series.
I eagerly await the next part, even though I believe in a happy ending 😉
A gripping story Leighton. Your ex’s parents sound like the in-laws from hell! There’s no way I
would ever treat my son-in-law the way they treated you. It would be disrespectful to my daughter. The job certainly sounds intriguing; I’m looking forward to reading more!
Thanks for the empathy Tricia. It wasn’t a fun time and in many ways the consequences of that period hung around right to the end. Happily next week’s story is a much happier one 🙂
MOTHER IN LAW
Now scramble the letters
M–> position 3
O–> position 2 (no change)
T–> position 8
H–> position 6
E–> position 10
R–> position 11
I–> position 7 (no change)
N–> position 5
L–> position 9
A–> position 4
W–> position 1
You get
WOMAN HITLER
Did you show her this trick? Just kidding. Sometimes things go wrong with in-laws. It was a good story.
Ha ha. I think the only way I could have made things worse was if I had showed her this ‘trick’. Thanks for reading Thomas, I hope you enjoy this new short story collection.
Nothing like an intro starting with “what could go wrong” haha! The rest did not disappoint. That is a tough situation to live in!! I’d feel claustrophobic in there too.
What could go wrong? Uh.. pretty much everything. Sounds like the trailer to my movie. I’d go for a young Ed Norton to play me. Maybe Sandra Hüller as my former mother-in-law.
Oh how timely your report, I’m looking forward to the next. Two many ‘adults’ in one house can be such a test of patience and endurance. I know that only too well from experience.
Thanks for adding to the thread Chuckster. Would you say your experiences were worse than mine?
Oh no, not really. But my daughter who moved in with us recently may beg to differ.
Classic.
I could feel the tension, sense the bristling, knowing that there’s no way I could have kept my counsel for as long as you did. I could feel the warmth seeping out of your relationship with S. Sense the desire to get up at 5am, pack your bags and just disappear and forget you ever met them. And then, for God’s sake, I could even hear the bloody vuvuzelas. Then suddenly, a blessed light at the end of the stifling airless tunnel. Brilliant stuff.
Ha ha. And the award for best comment goes to… actually let me hold off on that for the moment as there’s still time. Thanks for making me laugh and hope you enjoy the remaining chapters of the series.
Oh dear…that sounds like a VERY stressful situation with your in-laws and it’s no wonder that you were feeling anxious and claustrophobic. But on the up side- happening upon the city decked out in full World Cup frenzy sounds fantastic! I was in Brazil during the 2010 World Cup and it was the same kind of vibe with flags hanging across every street, buildings wrapped in the colors, jerseys being sold that I had to have one. Such a fantastic energy to be part of. It seems like the universe had your back with such a perfectly timed job posting….
Hey Meg, to be in Brazil during a World Cup must be one of the greatest WC experiences one could have. I would have bought a Brazil jersey too. Yes the universe saved me just when I felt I was at my lowest ebb. More on that next Sunday.
At the moment, after several weeks of travelling around, I am staying with my daughter and her partner in their little flat in London. Getting to know my new grandchild. They haven’t thrown me out yet. But I am trying to be a good boy! Luckily they are both lovely and granddaughter too. But wait….in three days we all fly to Milan to stay with his parents. Double parents-in-law……. Who knows, maybe I will have a story tell. hahaha!
Hey Geoff, I’m sure you are the model guest 😉 It does sound like the stage is set for a tale or two from Milan. Are they Italian? Do they speak English? If the answers are yes and no I’m sure plenty of hilarity will ensue.
Yes, Italian…..them, no English, me no Italian. A good start!!!!
Living with those in-laws, as well-meaning as they might have been, sounds like a slow burning nightmare. It’s hard enough living with your own family. Speaking from personal experience, once an adult, I could only take my parents in small doses. Glad you found some places to escape out to… I’m guessing (and think I remember from past blogs?) that the job will work out.
Family eh? I resonate with your observations Ruth. Without giving too much away for the series ahead yes the job turned out to be a fantastic experience that led to opportunities I would have never thought possible.
Oh goodness, what an awful experience living with the in-laws! Making you burn your hands to have hot water is ridiculous! I’m glad you got some respite at the football, that looks an amazing experience. I’d say good luck with the job application, but I already know you smashed it and loved it from previous comments on my Amsterdam posts…can’t wait to read more 🙂
Thanks Han, I know you’ve been following long enough to already have a rough idea how things worked out. Happily the next few stories will carry a much more positive tone as I look back on those Amsterdam work years. A simpler time…
That is tough with the in-laws! It was good that you got to enjoy the sports game a bit at the pub, and the lively crowds. I am looking forward to reading more about what happens with the work opportunity mentioned at the end of the post!
Thanks Allie! 🙂 The job was a dream situation for a cinephile like me. I’m looking forward to sharing all the details across the next posts. Hope all is well with you in the U.S. 🙂
Surprised you didn’t buy a chainsaw with the intention of disposing the bodies of said outlaws, sounds like the footy saved you from that scenario. Was at that game in SA and the final, possibly the worst WC I’ve attended. Never been since.
It was indeed a particularly dull World Cup final that year. There have been a fair few of those but I think we’ve been spoilt in recent years with some excellent finals and tournaments in general. Yes the football definitely helped me out of a hole that year living in off-the-beaten-track Netherlands.
Intriguing story you leave me curious for the next part
Thanks for reading! I hope you enjoy the series. 🙂
Moving in with the in-laws seems like the ultimate test of a relationship! How fun to watch one of the matches in Tilburg amongst all the Dutch fans (and it sounds like it was much needed)! I remember that game!
You’re right, it is one of the ultimate tests a couple can go through I think. I feel we were definitely a bit naive going into that looking back. That’s youth for you I guess. Thanks for reading!
Oh my … this is the kind of situation that will make me sweep the streets (a job, any job)! I’m not a big soccer (football) fan, but I would have gone to watch every game in the furthest possible town than to have Papa and Mama S around me. Hmm, your story is like a movie, I can’t wait to hear what happened next!
Cheers Corna for your sympathy and enthusiastic response to the start of this new short story series. I never thought of street sweeping, but luckily it never came to that and I was handed an amazing opportunity at ‘just’ the right moment. Phew.
Excellent story telling. I wouldn’t spend a single night under my in laws roof no matter what the emergency. I guess this is one of those experiences they call “character building” ?
Thanks David, it’s great to have you on the blog. I guess that’s part of how my character got to be built ha ha. Quite a few bricks came from that period I’d say.
Leighton,
I read your story with delight at what a great storyteller you are, admiration for gutting it out as long as you could cope, plus a tinge of sadness at seeing your relationship with S wither away under the pressures of living with her family. I also felt badly for what I had to think was an untenable time for S having and wanting to defend you to her parents yet also caught in the middle of trying to placate them who were hosting you both. I was riveted from beginning to end and looking forward to the next instalment in the tale! Annie
Hi Annie, thanks for the kind words, I’m so glad you enjoyed the story. You’re right about S, it was also a bad situation for her stuck in the middle. This series is currently being posted chapter by chapter weekly every Sunday, but you can already read the next three parts which are all out. Here is the menu page for ‘Notes from The Netherlands’: https://leightontravels.com/notes-from-the-netherlands/